Baragoku Otome

Tradução

Rozen Maiden

Compositor: Ali Project

ひょうのようにうつくしくわたし
きかざるはやみのけがわ
たにまのゆりふみつけても
あなたのばしょにむかうため

きばをたてるかにくのあまさは
むすばんうみのふじつのゆめ
まじわりましょう

にげてるのかおってるのか
わからなくなるまで
わたしをみてもっとふかく
おぼれるみだれみつじごく

ましょくのつめふしょくのほね
きしむおんきょうかせ
これがあいかにくしみなのか
こたえはひつようですか

ああ、つかまれたしんぞうは
あなたのこおりのような
ゆびのなかでいきかえるは

かなしみだけかいならしても
よそうはちょうのびじょう
あしくびゆうわくきれいなくさり
ならくのとびらにつながり

したでなぞるかぎあなのさきは
ちのあじにしげるこみち
すすめますか

だいてるのかだかれるのか
わからなくなるほど
あなたをみるまわすうでは
さくいてちってばらじごく

ふじょうのつきふらんのよる
かけてはまたみちる
これがこいでもうらぎりでも
しかばねはおなじでしょう

ああ、てにしつくしたものから
そのめにいろあせるなら
なんどだってうまれかわる

にげてるのかおってるのか
わからなくなるまで
わたしをみてもっととらえて
もえてぐれんばらじごく

いきたいのかおちたいのか
もうわからないけど
これがあいでくるしみならば
しゅうえんがほしいですね

ああ、うばいとってそのこころ
とおりかわりゆくわたしの
からだのおくとじこめるは