Utsutsu no Yume (tradução)

Original

Rozen Maiden

Compositor: Kukui

As memórias de um sonho cintilante
Vem sempre nas noites solitárias
Alguém ouve as orações
De uma criança perdida, chorando e com medo do escuro?

Então, por favor, não parem de cantar

Chame meu nome do outro lado do espelho
Arraste-me para baixo da realidade
As palavras que dão voltas em seus lábios, são uma melodia ecoando
Ah, uma luz guiando

As memórias de uma eternidade
São como as dobras de um véu
Nunca desaparecem, apenas vagam para sempre
Em um mundo distante, em um tempo distante

Acreditando que nós nos encontraremos novamente

Vagando em busca de "mim mesmo" do outro lado do espelho
A resposta está na longínqua distância
Essa não é a morte, mas um sono eterno

Se esses fios que alguém tece, emaranhados em volta do meu coração
Posso acreditar?
Em um verdadeiro sonho que nunca acaba, ah, uma melodia ecoando
Ah, a luz imperecível...